Carpe Vita (1)

Page précédente, cliquer ici  / Previous page, click here

28/01/2019

Première plongée au site appelé ‘Fish Tank’, à quelques milles seulement de la capitale Malé. Rencontre avec un trio de murènes léopard (Gymnothorax favagineus), qui jouent aux trois grâces (ou trois grasses ?)

First dive at the site called ‘Fish Tank’, only a few miles from the capital Malé. Meeting with a trio of leopard moray eels (Gymnothorax favagineus), who play the three graces.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nous naviguons vers le Sud. Deuxième plongée au site appelé ‘Fish Head’. Normalement site de rencontre avec des requins et des mobulas (nous y avions plongée à plusieurs reprises l’an dernier), la  visibilité est mauvaise et le courant très fort. Tant pis, je me concentre donc sur les tentacules d’une anémone de mer…

We are heading south. Second dive at the site called ‘Fish Head’. Normally a meeting site with sharks and mobulas (we had dived here several times last year), the visibility is bad and the current very strong. Too bad, so I concentrate on the tentacles of a sea anemone …

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Troisième plongée : Moofushi Rock, station de nettoyage des raies manta. Les raies sont bien là, mais l’eau est très chargée en particules, rendant difficile (voire impossible) la photographie des ces animaux majestueux.

Third dive: Moofushi Rock, a manta ray cleaning station. The rays are there, but the water is very charged with particles, making it difficult (if not impossible) to photograph these majestic animals.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 29/01/2019

De jour, paysages récifaux avec de belles gorgones / During daytime, reef landscapes with beautiful sea fans or gorgonians.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Plongée de nuit à Alimathaa parmi les requins-nourricesNight dive at Alimathaa amidst the nurse sharks

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 30/01/2019

Alcyonaires ou coraux mous / Alcyonaria or soft corals

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Un petit mérouA small grouper

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Quand on voit double (ivresse des profondeurs ?)Seeing double (rapture of the depth?)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

31/01/2019

Le jour des raies manta / The day of the mantas

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Une raie manta survole Marie-Xavier / A manta ray glides over Marie-Xavier

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La vie du récif / Reef life

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
On dirait une vue aérienne d’une étrange massif montagneux avec des glaciers. En fait, un détail de corail… / Although it looks like an aerial view of some strange mountains and glaciers, this a detail of a coral colony.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Un corallimorphaire ou anémone-disque / A corallimorpharian or disk anemone
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Détail d’une huître charnière, avec les branchies (au fond) et sa rangée de petits yeux bleus (premier  plan) / Detail of a reef oyster with its grills (background) and its row of tiny blue eyes (foreground)

Des poissons aussi / Fish life, too

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Poisson clown dan son anémone / Clown fish in its anemone
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Nageoire de rascasse volante / Scorpionfish fin

 

 

01/02/2019

De tout un peu / A bit of everything

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Gorgone du genre Acabaria / Acabaria sea-fan
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Polypes de gorgone / Gorgonian polyps

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Détail de ver tubicole / Detail of tubeworm
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Huître corallicole / Coral oyster
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bébé bénitier / Baby giant clam
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Ascidie coloniale (synascidie) / Colonial sea-squirt (synascidian)
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Ascidie coloniale (synascidie) / Colonial sea-squirt (synascidian)
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Vous êtes qui, vous ? / Who are you? (poisson-écureuil / squirrelfish – Sargocentron spiniferum)
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Portrait de requin nourrice avec carangues juvéniles / Nurse shark portrait with juvenile jacks

02/02/2019

Dernier jour sur le Carpe Vita / Last day on the Carpe Vita

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Une main de monstre sous-marin ? Non, juste une étoile de mer… / The hand of a strange underwater monster? No, just a sea-star…
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bien campé sur sa position / Not budging from his position (épervier / hawkfish – Paracirrhites arcatus)
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Sourire maldivien / Maldivian smile (murène / moray eel – Gymnothorax javanicus)

Page suivante, cliquer ici / Next page, click here