Préliminaires

Préliminaires / Preliminaries

La préparation du voyage comprend plusieurs aspects différents :

(1) Révision complète du véhicule afin d’entamer le long trajet plus ou moins sereinement.

(2) L’étude des cartes et décider par où l’on passera. C’est fait, mais sujet à changements, même pendant le voyage (j’aime bien improviser). Vous découvrirez plus tard…

(3) Le choix des copilotes qui se succéderont tout au long du voyage. J’ai défini au préalable une vingtaine d’étapes. En principe donc 20 copilotes. Mais en fait, un peu moins : il y en a quelques-un(e)s qui font 2 ou 3 étapes. La liste évolue, cependant. J’ai déjà eu plusieurs désistements, et alors je cherche de nouveaux partenaires. Finalement, je vous les présenterai une fois que nous serons en route.

On va donc parler de la  révision technique dans ce chapitre.

La suite est à lire ici.

The preparation of the trip includes several different aspects:

(1) Complete overhaul of the vehicle in order to start the long journey more or less confidently.

(2) Study the maps and decide where to go. It’s done, but subject to change, even during the trip (I like to improvise). You will find out later…

(3) The choice of my co-pilots who will succeed one another throughout the trip. I defined twenty legs beforehand. In principle therefore 20 co-pilots. But in fact, a little less: there are some who do 2 or 3 legs of the voyage. The list is evolving, however. I have already had several withdrawals, and so I am looking for new partners. Finally, I will present them to you once we are on our way.

We will therefore just talk about the technical revision in this chapter.

Further reading here.