Articles de revue

1977

1. Koraalriffen, kwetsbare levensgemeenschappen. – Panda Nieuws, 13 (2) : 13-19

2. Onderwater belevenissen in de Middellandse Zee. – Kampioen, 92 (5) : 444-446

1978

3. Haaien in de Middellandse Zee. – Sportduiker, 15 (5): 145-146

 1979

4. De straf van Anegada. – Duiksport, 1 (1) : 11-16

5. Book review : « Leven onder Water ». – Duiksport, 1 (1) : 27-28

6. Een beetje oceanografie. – Duiksport, 1 (2) : 45-52

7. Redaktioneel. – Duiksport, 1 (3) : 77

8. Enige meetinstrumenten voor de onderwater-oecologie. – Duiksport, 1 (3) : 83-89

 1980

9. Een beetje biologie. – Duiksport, 2 (6) : 201-203

 1981

10. Honderd vierkante meter koraalrif mee naar huis. – Onderwaterwereld, 3 (4) : 19-24

11. De Icarus van Calvi. – De Vliegende Hollander, 36 : 20-21

12. Droomeiland. – Elégance, 38 (3) : 116-122

 1982

13. Hoe een gorgoon mijn leven veranderde. – Nieuwe Revu, 11 : 42-48

14. Redaktioneel. – Onderwaterwereld, 4 (2) : 1

15. Jacques Mayol gaat door ! – Onderwaterwereld, 4 (3) : 11-13

16. En achteruit zwemmen kon ik niet. – Onderwaterwereld, 4 (4) : 15

18. Een kampioen vissenschieter. – Onderwaterwereld, 4 (4) : 16-17

19. Redaktioneel. – Onderwaterwereld, 4 (5) : 1

20. Een oude rot. – Onderwaterwereld, 4 (5) : 14-15

21. Book review : « Ongewervelde dieren langs de Noordzeekust ». – Onderwaterwereld, 4 (5) : 32

22. Ik dacht dat… – Onderwaterwereld, 4 (6) : 10-11

23. Redaktioneel. – Onderwaterwereld, 4 (11) : 1

24. West-Indië gids voor duikers. – Onderwaterwereld, 4 (11) : 2-11 . [— & J.Neuschwander]

25. De meiden van Hydrolab. – Onderwaterwereld, 4 (11) : 16-19

26. Het Westindisch Rif. – Onderwaterwereld, 4 (11) : 24-27

27. Book review : 9 books on marine life in the West Indies. Onderwaterwereld, 4 (11) : 32

 1983

28. Boekbespreking. – Onderwaterwereld, 5 (6) : 32

29. Redaktioneel. – Onderwaterwereld, 5 (7/8) : 3

30. Boekbespreking. – Onderwaterwereld, 5 (9) : 30

31. Redaktioneel. – Onderwaterwereld, 5 (10) : 3

32. Substruggle. – Onderwaterwereld, 5 (11) : 4-7

33. Boekbespreking. – Onderwaterwereld, 5 (11) : 30-31

34. Redactioneel. – Onderwaterwereld, 5 (12) : 3

 1984

35. Octocorallia. 1. Europese hoornkoralen (Gorgonacea). – Het Zee-Aquarium, 34 (1) : 5-8 and cover picture

36. Octocorallia. 2. Europese leerkoralen (Alcyonacea). – Het Zee-Aquarium, 34 (4) : 84-90 and cover picture

37. Octocorallia. 3. Europese kruipende koralen (Stolonifera). – Het Zee-Aquarium, 34 (9) : 180-184 and cover picture

38. Redactioneel. – Onderwaterwereld, 6 (2) : 3

39. 25 jaar CMAS. – Onderwaterwereld, 6 (2) : 32-33

40. Redactioneel. – Onderwaterwereld, 6 (5) : 3

41. Boekbespreking. – Onderwaterwereld, 6 (5) : 22

42. Per touringcar naar de Costa Brava. – Onderwaterwereld, 6 (7) : 16-18 [— & J. Neuschwander]

43. De Bonellia. – Onderwaterwereld, 6 (7) : 37

44. Redaktioneel. – Onderwaterwereld, 6 (8) : 3

45. De Kwal. – Onderwaterwereld, 6 (8) : 4-5

46. Octocorallia. – Onderwaterwereld, 6 (8) : 22-26

47. Boekbespreking. – Onderwaterwereld, 6 (8) : 36

48. De Zakpijp. – Onderwaterwereld, 6 (9) : 4-5

49. Substruggle. – Onderwaterwereld, 6 (9) : 6-12 and cover picture

50. Octocorallia : Europese Hoornkoralen (Gorgonacea). – Onderwaterwereld, 6 (10) : 4-7

51. De Doornkroonzeester. – Onderwaterwereld, 6 (10): 13-15

52. De Inktvis. – Onderwaterwereld, 6 (11) : 4-5

53. Octocorallia 3. – Onderwaterwereld, 6 (11) : 8-15

54. Maroc. – Etudes et Sports Sous-Marins, 73 : 23-27

55. Zeekakelobbes : De Poetsvis. – Het Zee-Aquarium, 34 (10) : 217-218

1985

56. Zeekakelobbes : De Spons. – Het Zee-Aquarium, 35 (1) : 28-30

57. Zeekakelobbes : Het Medusahoofd. – Het Zee-Aquarium, 35 (3) : 68-69

58. Zeekakelobbes : De Heremietkreeft. – Het Zee-Aquarium, 35 (9) : 194-195

59. Zeekakelobbes : Doornkroonzeester. – Het Zee-Aquarium, 35 (10) : 209-211

1986

60. Zeekakelobbes : De Kwal. – Het Zee-Aquarium, 36 (2) : 28-29

61. Zeekakelobbes : De Zakpijp. – Het Zee-Aquarium, 36 (3) : 52-53

62. Substruggle. – Sportduiker Journaal, 10/86 : 4-5

63. Boekbespreking. – Vita Marina, literatuur : 125

64.Zeekakelobbes : De Wrakbaars. – Het Zee-Aquarium, 36 (5) : 108-110

65. Zeekakelobbes : De Inktvis. – Het Zee-Aquarium, 36 (12) : 261-262

1987

66. Auf den Spuren von Louis Boutan. – Tauchen, 3/87 : 14-18

67. Les yeux de la Mer. – Le Monde de la Mer, 32 : 26-33 and cover picture

68. Zeekakelobbes : De Steekmossel.  – Het Zee-Aquarium, 37 (6) : 130-131 and cover picture

69. Inferno.  – Kampioen, 102 (6) : 36-38 and cover picture

70. Sur les traces de Louis Boutan et Joseph David : les pionniers de la photographie sous-marine. – Le Monde de la Mer, 34 : 9-15

1988

71. Zeekakelobbes : De Mangrovekwal. – Het Zee-Aquarium, 38 (4) : 81-82

72. Zeekakelobbes : De Krokodilvis. – Het Zee-Aquarium, 38 (9) : 181-182

73. Augenschmaus. Sehen und gesehen werden im Meer. – Physis / Naturwissenschaften und Medizin, 2/88 : 90-104

74. Mein Freund, Der Zacki. – Tauchen, 7/88 : 56-58 + cover picture

1989

75. Zeekakelobbes : Het Mosdiertje. – Het Zee-Aquarium, 39 (1) : 8-9

76. Adieu Jean-Louis ? – Le Monde de la Mer, 43 : 48-53

77. Zeekakelobbes : De Naaktslak. – Het Zee-Aquarium, 39 (4) : 76-78

78. Zeekakelobbes : De Gorgoon. – Het Zee-Aquarium, 39 (5) : 92-93

79. Mon copain le mérou. – Le Monde de la Mer, 47 : 16-21

1990

80. Les habitants des ténèbres. – Le Monde de la Mer, 50 : 40-45 & 79

81. Icare guerrier. – Océanorama, 15 : 35-37

82. Zeekakelobbes : De Dolfijn. – Het Zee-Aquarium, 40 (5) : 112-114

1991

83. Les délices de Papou. – Le Monde de la Mer, 55 : 28-33

1993

84. Promenade subaquatique à Beaufort. – In: Beaufort – Im Wandel der Zeiten. Rischette, G. edit. (Beaufort). Vol. II: 355-361

85. Le mérou rebaptisé. – Océans, 213 : 46-51

86. 1893-1993. Le roman photo de la photo sous-marine. I. Les précurseurs. – Le Monde de la Mer, 72 : 8-9 [— & Ph.Louis Joseph Dogué]

87. La ferme des jeunes loups. – Le Monde de la Mer, 72 : 50-53

88. 1893-1993. Le roman photo de la photo sous-marine. II. Les pionniers. – Le Monde de la Mer, 73 : 14-15

89. I paved the way… – Diver, 38 (7): 68-69

90. 1893-1993. Le roman photo de la photo sous-marine. III. La deuxième vague. – Le Monde de la Mer, 74 : 12-13 [— & Philippe Louis Joseph Dogué]

91. 100 Jahre Unterwasserfotografie. – UWF, 20 : 19-108 . [—, John Neuschwander & Philippe Louis Joseph Dogué].

92.  La storia delle imagine subacquee è lunga un secolo. – Airone, 148: 9, 34-37

1994

93. Îles Chausey : la Polynésie normande. – Océans, 218: 40-45

94. Arcachon : le bassin exotique. – Océans, 219: 32-36

95. Socoa : la Méditerranée basque. – Océans, 220: 78-82

96. Trébeurden : la Bretagne profonde. – Océans, 222: 66-70

1995

97. Les plongées épicées de Sulawesi. – Apnéa, 66: 6

1996

98. Du piquant dans les étoiles de mer. Eurêka, 5: 8-9

99. Atterrissage sur une étoile… de mer! – Aqua Plaisir, 5: 72-73

1997

100. Les bonnes recettes du plongeur « immobile ». – Océans, 235: 38-42 [avec Jean-Luc Joly]

101. Jeux de mains, jeux de vilains ! – Plongeurs International, 1: 98

102. Mie de pain = un poisson en moins. – Plongeurs international, 2: 106

103. Une étoile en cache mille autres. – Plongeurs international, 3: 98

104. Profondeur: mille millimètres. – Plongeurs international, 3: 45-46

1998

105. Atlantique, Méditerranée. – Plongeurs international, 5: 36-39

106. Le bonheur est-il à -40 mètres ? – Plongeurs international, 5: 94

107. La fin des poireaux. Plongeurs international, 5: 114

108. Banyuls: la fête des enfants plongeurs. – Plongeurs international, 6: 26

109. Si tu me touches, je meurs ! – Plongeurs international, 6: 114

110. Avis de recherche. – Subaqua, 157: 26

111. Qui a vu cet oursin ? – Plongeurs International, 7: 12

112. Sterren. – Duiken, 3/98: 14-15

113. Verhuizer & Co. – Duiken, 4/98: 14-15

114. Een opsporingsbevel voor een zee-egel! – Duiken, 4/98: 41-43

115. Walker is de naam… – Duiken, 5/98: 14-15

116. Faune et flore de Mare nostrum. – Plongeurs international, 9: 54-55

117. Aqua Bizarre. – Aqua Plaisir, 25: 24-25

118. Kijke, kijke en niet kope! – Duiken, 6/98: 14-15

119. De grote vreetpartij. – Duiken, 7/98: 14-15

120. Zeebaars (m/v) gezocht. – Duiken, 8/98: 14-15

121. Niet ankeren maar kankeren! – Duiken, 9/98: 14-15

122. Mérou soit qui mal y pense ! – Plongeurs international, 10: 98

123. Ne respirez plus ! – Plongeurs international, 11: 98

124. Cuba. – Plongeurs international, 12: 24-27

125. Plongez avec le masque de Janus. – Plongeurs international, 12: 98

126. Ne faites pas la photo de trop ! – Plongeurs international, 13: 114

127. Hou je handen thuis! – Duiken, 10/98: 14-15

128. La grande aventure de la photo sous-marine. – Plongeurs international, 14: 76-80

129. Je suis le ver du MLF !  – Plongeurs international, 14: 82

130. Het masker van Janus. – Duiken, 12/98: 14-15

1999

131. Een andere kijk op de onderwaterwereld. – Duiken, 1/99: 14-15

132. Ta première plongée. – Wapiti, 142: 36-37

133. Belize. – Plongeurs international, 15: 18-22

134. Nom de nom ! – Plongeurs international, 15: 98

135. Mannen… opgepast! – Duiken, 2/99: 14-15

136. Atterrissage sur une étoile… de mer. – Plongeurs international, 16: 98

137. De Hof van Eden en de Apocalyps. – Duiken, 3/99: 14-16

138. Dans le jardin secret du grand Fidel Castro. – Mer & Océan, 34: 52-53

139. Le corail va-t-il mourir ? – Plongeurs international, 17: 38-40

140. Bellen blazen. – Duiken, 5/99: 14-15

141. Sous le sable la vie. – Plongeurs international, 18: 98

142. Zand erover. – Duiken, 6/99: 14-15

143. Mi-guerrier, mi ballerine. – Plongeurs international, 19: 98

144. Een foto teveel. – Duiken, 7/99: 14-15

145. Bons baisers de Belize. – Mer & Océan, 36: 86-89

146. De Hof van Eden en de Apocalyps. – Natuur & Techniek, 67 (7): 62-69

147. Il y a des saisons sous la mer. – Plongeurs international, 20: 38-39

148. We zijn geen geiten! – Duiken, 8/99: 14-15

149. Ces trésors de la mer Rouge. – Plongeurs international, 22: 42-43

150. Attention aux invités surprises ! – Plongeurs international, 22: 98

151. « Fiese feule sakpèèp » – Duiken, 9/99: 14-15

152. Bahamas. – Plongeurs international, 23: 28-29

153. De doornkroon zeester. – Duiken, 10/99: 14-15

154. Un océan superlatif. – Plongeurs international, 24: 26-27

155. Du magma est né la couleur. – Plongeurs international, 24: 40

156. Une mer au caractère bien trempé. – Plongeurs international, 24: 54

157. Un isolement superbe. – Plongeurs international, 24: 66

158. À la croisée de trois continents. – Plongeurs international, 24:78

159. Je suis un vieux plongeur, et alors ? – Plongeurs international, 24: 98

160. Duik eens te voet! – Duiken, 11/99: 14-16

161. Savez-vous planter les choux ? – Plongeurs international, 25: 98

162. Landing op een (zee)ster. – Duiken, 12/99: 14-15

2000

163. Touch or not touch ? – Plongeurs international, 26: 75

164. Je suis le millépore du millénaire! – Plongeurs international, 26: 98

165. Devonian Park. – Duiken, 01/00: 14-15

166. De Millepora van het Millenium. – Duiken, 02/00: 14-15

167. Madame Requin. – Plongeurs international, 27: 68

168. L’aile de raie de l’île de Ré. – Plongeurs international, 27: 98

169. Ik ben een oude duiker! (…nou én?) – Duiken, 03/00: 14-15

170. The Shark Lady. – Duiken, 04/00: 14-16

171. Dr.Lysmata, stomatologue. – Plongeurs international, 29: 98

172. Les lamentations du lamantin. – Plongeurs international, 30: 98

173. De lamme en de blinde. – Duiken, 05/00: 14-15

174. Lekker raggen met ruige roggen. – Duiken, 06/00: 14-15

175. Mijn moestuin. – Duiken, 07/00: 14-15

176. Het is weer zomer! – Duiken, 08/00: 14-15

177. Maestro Uca, violoniste. – Plongeurs international, 32: 98

178. Maestro Uca, de vioolspeler. – Duiken, 09/00: 14-15

179. Complainte de la tortue torturée. – Plongeurs international, 33: 98

180. De zeldzaamste vis op aarde. – Duiken, 10/00: 14-16

181. Le monde mystérieux de Leni Riefenstahl. – Plongeurs international, 34: 92-96

182. Voulez-vous la raie au milieu… ou sur le côté ?  – Plongeurs international, 34: 98

183. Laat me met rust! – Duiken, 11/00: 16-17

184. Een kwestie van MANTA-liteit. – Duiken, 12/00: 16-17

2001

185. Pour quelques dollars de plus, quelques récifs en moins ! – Plongeurs international, 35: 98

186. Madame Rebikoff – La copilote. – Plongeurs international, 36: 92-96

187. Over (zee-) koetjes en kalfjes. – Duiken, 01/01: 14-15

188. PV = C – Duiken, 02/01: 14-15

189. Leni Riefenstahl. – Duiken, 03/01: 14-18

190. Complètement marteau ! – Plongeurs international, 37: 98

191. Lotte Hass. La belle et les bêtes. – Plongeurs international, 38: 92-96

192. La mort du petit cheval. – Plongeurs international, 38: 98

193. Ik ga naar de haaien! – Duiken, 04/01: 14-15

194. «Op paardje, op!» – Duiken, 05/01: 14-15

195. Heimwee naar Lembeh. – Duiken, 06/01: 16-17

196. Est-ce la fin des dauphins ? – Plongeurs international, 40: 58-59

197. La beauté à tout prix ? – Plongeurs international, 40: 98

198. Een beetje biologie. – Duiken, 08/01 16-17

199. Lotte Hass – the beauty and the beasts. – Duiken, 09/01: 16-18

200. De zee als genezer. – Duiken, 10/01: 16-17

201. Jean de Wouters. Le père du Nikonos. –  Plongeurs international, 43: 92-96 [avec John Neuschwander]

202. Je possède une optique high-tech ! – Plongeurs international, 43: 98

203. De copiloot. – Duiken, 11/01: 12-18

204. Dolfijne dolfijnen. – Duiken, 12/01 16-17

2002

205. Je joue aux chaises musicales ! – Plongeurs international, 44: 98

206. Ik bezit een ‘hightech’ optisch systeem! – Duiken, 1/02: 16-17

207. De laatste mode. – Duiken, 2/02: 16-17

208. Stoelendans. – Duiken, 3/02: 16-17

209. Ondine, la petite sirène. – Plongeurs international, 45: 92-96

210. Patience ! – Plongeurs international, 45: 98

211. Geduld is een schone zaak. – Duiken, 4/02: 16-17

212. Une plongée de merde ! – Plongeurs international, 46: 98

213. Een jeugdliefde. – Duiken, 5/02: 14-16 2002

214. Rhapsody in blue. – Plongeurs international, 47: 36-37

215. La traversée du désert. – Plongeurs international, 47: 38-39

216. Petits poissons, petits soucis… – Plongeurs international, 47 40-41

217. Pour vivre heureux, vivons cachés… – Plongeurs international, 47: 42-43

218. Je suis un alien ! – Plongeurs international, 47: 98

219. Ik ben een ‘Alien’! – Duiken, 6/02: 16-17

220. Ondine, de kleine zeemeermin. – Duiken, 7/02: 14-17

221. Dat heb ík niet gedaan! – Duiken, 8/02: 36-37

222. Que la lumière soit ! – Plongeurs international, 49: 98

223. Er zij licht! – Duiken, 9/02: 36-37

224. Geen trek in trekkervis? – Duiken, 10/02: 36-37

225. Ik ben Retsnom eisatnaf! – Duiken, 11/02: 36-37

226. De Krab en de Haai. – Duiken, 12/02: 36-37

227. Balaise, le baliste ! – Plongeurs international, 49: 98

228. Edgar Weinberg. – Duiken, 01/03: 36-40

229. Een stekelige kwestie. – Duiken, 02/03: 36-37

2003

230. Le squale et le cancer. – Plongeurs international, 52: 98

231. Voyagez écolo ! – Plongeurs international, Hors-Série no.5 / Mer Rouge: 71

232. Reis eens aardig! – Duiken, 04/03: 36-37

233. Plongée interdite! – Plongeurs international, 53: 98

234. Comment les poissons nous voient-ils ? – Plongeurs international, 53: 44-45

235. Les espèces protégées en France. – Plongeurs international, 53: 45 2003

236. Der Baikalsee. Die Perle Siberiens. – Aquanaut, 3-4: 56-60 [avec Jérôme Konen]

237. Duiken met Heisenberg. – Duiken, 05/03: 36-37

238. Une question épineuse ! – Plongeurs international, 54: 98

239. Lac Baïkal. – Plongeurs international, 54: 50-57

240. Wij filteren ons suf! – Duiken, 06/03: 38-39

241. Le monde selon Heisenberg ? – Plongeurs international, 55: 98

242. Ik ben de planeet Oceaan! – Duiken, 07/03: 38-39

243. Je suis la planète océan ! – Plongeurs international, 56: 98

244. Opgepast… Octopus! – Duiken, 08/03: 38-39

245. Réhabilitons les petits invertébrés ! – Plongeurs international, 57: 98

246. Poisson ou poison ? – Plongeurs international, 58: 98

247. Ik ben niet wie je denkt! – Duiken, 09/03: 38-39

248. Kapitein Nemo en de osmose. – Duiken, 10/03: 36-37

249. Baïkalissimo! – Oktopus (Russia), 5 (29): 92-102

250. Ik ben toevallig zo! – Duiken, 11/03: 38-39

251. Les enfants du hasard… – Plongeurs international, 59: 98

252. Met veel bryo! – Duiken, 12/03: 36-38

2004

253. En wie ben jij? – Duiken, 01/04: 36-37

254. Een memo over Nemo. – Duiken, 02/04: 44-45

255. Une année Némorable ! – Plongeurs international, 60: 98

256. Een Engel(n) onder water. – Duiken, 03/04: 52-53

257. Een belangrijke ontdekking! – Duiken, 04/04: 44-45

258. Histoires de coquilles… – Plongeurs international, 61: 98

259. Seks per flessenpost. – Duiken, 05/04: 44-45

260. Plongeons… à pied ! – Plongeurs international, 62: 98

261. Duizend millimeter diep! – Duiken, 06/04: 44-46

262. Attention… poulpe méchant !! – Plongeurs international, 63: 98

263. De man met de papegaai. – Duiken, 07/04: 8-11

264. Partons gagnants ! – Plongeurs international, 64: 98

265. Een koud koraalrif. – Duiken, 08/04: 44-45

266. Menaces sur le corail froid ! – Plongeurs international, 65: 98

267. Ik sta op stelten! – Duiken, 09/04: 44-46

268. Une bouteille à la mer ? – Plongeurs international, 66: 98

269. Amforenkoorts. – Duiken, 10/04: 48-49

270. Une forêt sur échasses! – Plongeurs international, 67: 98

271. Oog in oog met Nessie. – Duiken, 11/04: 44-45

272. De pauwgirelle en de papegaaiduiker. – Duiken, 12/04: 48-49

2005

273. Plexaura. – Duiken, 01/05: 48-49

274. Het neusje van de zalm. – Duiken, 02/05: 14-17

275. En 4CV sur le Méridien “zéro”. – Gazoline, 10 (109): 22-27

276. Ness pas ! – Plongeurs international, 68: 98

277. Zombies en kogelvissen. – Duiken, 03/05: 44-45

278. Uitdaging aan onderwaterfotografen. – Duiken, 04/05: 44-45

279. Tout sur le corail. – Plongeurs international, 69: 32-37

280. Le corail c’est quoi ? – Plongeurs international, 69: 38-41

281. S.O.S. corail. – Plongeurs international, 69: 48-50

282. Foutaises à Phuket ! – Plongeurs international, 69: 98

283. Flauwekul in Phuket! – Duiken, 05/05: 44-45

284. Malheureux macareux ! – Plongeurs international, 70: 98

285. John Neuschwander. 1952-2005. – Duiken, 06/05: 4-8

286. Schaamkrabben. – Duiken, 06/05: 44-45

287. Honteux ! – Plongeurs international, 71: 98

288. Ik heb een grote bek! – Duiken, 07/05: 44-45

289. Défi aux photographes sous-marins ! – Plongeurs international, 72: 98

290. Met John in Bretagne. – Duiken, 08/05: 44-45

291. De mérou van Rédéris. – Duiken, 09/05: 102-103

292. Voir l’infiniment petit ou la plongée pour les myopes… – Plongeurs international, 73: 40

293. J’ai une grande gueule ! – Plongeurs international, 73: 98

294. De oude wijsgeer. – Duiken, 10/05: 102-103

295. Dushi Korsow met John. – Duiken, 11/05: 102-103 2005

296. La prophétie des poissons-grenouilles. – Plongeurs international, 74: 98

297. Baïkalissimo met ‘Dzjon’. – Duiken, 12/05: 44-45

298. Mandarin, mandarine… – Plongeurs international, 75: 98

2006

299. Mandarijnen in zilt nat. – Duiken, 01/06: 44-45 [avec Sandrine Sjølund]

300. La Nationale 7 en 4CV. – Gazoline, 11 (119): 24-29, couverture

301. Met een 4CV van het Prinsenpaleis van Monaco naar het Groothertogenpaleis van Luxemburg. – Auto Motor Klassiek, 22 (1): 84-89

302. Pas touche ! – Plongeurs international, 76: 98

303. De duikgids. – Duiken, 03/06: 44-45

304. Een oude Renault als verleidster. – En France, 14 (1) : 24-29

305. La faune de la mer Rouge. – Plongeurs international, 77: 44-48

306. Invitation pour une orgie… – Plongeurs international, 77: 98

307. Lord of the Rings. – Duiken, 05/06: 44-45

308. L’infiniment petit. – Plongeurs international, 78: 32-33

309. La vie dans les gorgones – vous avez dit petit ? – Plongeurs international, 78: 42

310. Ça circule sous le manteau ! – Plongeurs international, 78: 98

311. De mantel der liefde. – Duiken, 07/06: 44-45

312. Ça ne se fait pas ? – Plongeurs international, 79: 98

313. Klein, kleiner, kleinst! – Duiken, 09/06: 50-51

314. Quand la plongée scientifique était encore “fun”. – Plongeurs international, 80: 92-96

315. Laissez-moi tranquille ! – Plongeurs international, 80: 98

316. De aaibaarheidsfactor. – Duiken, 11/06: 98-101

317. Soixante-neuf ! – Plongeurs international, 81: 98

318. Les Dedans de la Mer… Le retour ! – Plongeurs International, 82: 18

319. Deux géants inoffensifs… Raies mantas et requins baleine – Plongeurs International, 82: 31-33

320. Visa pour les Visayas – Plongeurs International, 82: 78

321. Le coefficient de caressabilité – Plongeurs International, 82: 76-77

322. Carnets nippons… – Plongeurs International, 82: 98

2007

324. Les vacances du docteur Hulot – Plongeurs International, 83: 72-73

325. Les trois “B” de la vie – Plongeurs International, 83: 98

326. V’là le printemps ! – Plongeurs International, 84: 98

327. Het Japanse logboek – Duiken, 01: 102-103

328. Dokter K. gaat op vakantie – Duiken, 03: 102-103

329. Boekendorp Fontenoy-la-Joûte. Vreemder dan Fictie – En France: 15 (1): 84-89

330. J’ai Thor ! – Plongeurs international, 85: 98

331. La palme dort ! – Plongeurs international, 86: 98

332. Voorjaarsgeluk – Duiken, 05/07: 104-105

333. Un récif à Sébastopol… – Plongeurs international, 87: 98

334. Con bryo ! – Plongeurs international, 88: 98

335. Garnalenslaatje – Duiken, 07/07: 104-105

336. Vinnige vinnen – Duiken, 09/07: 100-101

337. Je suis une rascasse ! – Plongeurs international, 89: 98

338. Renault 4CV Paris-Pékin. 1. La Petite est en Sibérie ! – Gazoline, 13 (139): 26-31

2008

339. Octopus politicus van A tot Z – Duiken, 01/08: 106-107

340. Et vlan ! Passe-moi l’éponge… – Plongeurs International, 90: 98

341. Les adeptes du fouet – Plongeurs International, 91: 98

342. Een zwemspons – Duiken, 03/08: 52-53

343. Zweepliefhebbers – Duiken, 05/08: 32-33

344. Je suis une squille balistique ! – Plongeurs International, 92: 98

345. Bidsprinkhaanraket – Duiken, 07/08: 104-105

346. Je suis un juvénile ! – Plongeurs International, 93: 98

347. Des goûts et des couleurs ! – Plongeurs International, 94: 98

348. 50 jaar duiker! – Duiken, 11/08: 26-29

349. Renault 4CV Paris-Pékin. 2. La Petite glisse sur le lac Baïkal ! – Gazoline, 14 (147): 34-39

350. Renault 4CV Paris-Pékin. 3. La Petite a vaincu le lac Baïkal ! – Gazoline, 14 (148): 42-47

351. Renault 4CV Paris-Pékin. 4. La Petite en Mongolie – Gazoline, 14 (150): 34-39

352. Paris-Gobi. 16.000 km en voiture ancienne ! – Web-Mag, octobre 2008: 30-31

353. Renault 4CV Paris-Pékin. 5. La fin du voyage. – Gazoline, 14 (151): 52-57

2009

354. Fibonautilus mathematicus – Plongeurs International, 95: 98

355. Ik ben een juveniel! – Duiken, 20 (1): 100-101

356. Rapprochez-vous ! – Plongeurs International, 96 : 98

357. Fibonautilus mathematicus – Duiken, 20 (3): 26-27

358. Je suis un porteur de trous ! – Plongeurs International, 97 : 98

359. Gaatjesdragers – Duiken, 20 (5): 52-53

360. Escherichia, Al Gore et Benoit XVI – Plongeurs international, 98: 98

361. Le paradoxe de Darwin – Plongeurs international, 99: 98

362. Darwin’s paradox – Duiken, 08/09: 30-31

363. Duo’s – Duiken, 10/09: 52-55

364. Écologiquement centenaire ! – Plongeurs international, 100: 88

365. La vie à deux – Plongeurs international, 100: 98

366. Nog meer duo’s – Duiken, 12/09: 14-17

367. Son tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1387 : 8-12

368. Around the world with the ‘Little One’ (a 1959 Renault 4CV) – Renault News, 93 : 27-28

2010

369. Couples étranges – Plongeurs International, 101 : 98

370. On l’appelait Jean-Louis – Plongeurs International, 102 : 98

371. « J’ai déjà tout vu ! » – Plongeurs International, 103 : 98

372. Ik ben een oude duiker! (…nou en?) – Hippocampus, 227 (jan.-feb.2010): 36-37

373. Ramer à contre-courant – Plongeurs International, HS14: 78

374. Perdu parmi les pédicellaires – Plongeurs International, HS14: 84

375. Le marchand de sable – Plongeurs International, HS14: 88

376. Faire-part de naissance – Plongeurs International, 104: 98

377. Des dangers du sexe – Plongeurs International, 105: 98

378. Hoera! Een tienling! – Duiken, 2010(8): 10-11

379. Je remonterai à Monterey ! – Plongeurs International, 106: 98

380. Autour du monde avec «La Petite» – Courrier de l’Éducation nationale (Luxembourg), A02

381. Le Hollandais roulant / Der fahrende Holländer – AutoTouring, 2010, no.2 : 56-57

382. Abenteuerreise. Luftbildfotografie von Paris bis zur Wüste Gobi – Teil I – Sport & Design Drachen, 2010, no.2 : 14-15

383. Osterweiterung. Luftbildfotografie von Paris bis zur Wüste Gobi – Teil II – Sport & Design Drachen, 2010, no.3 : 50-51

384. À l’école de la restauration – La Vie de l’Auto, 1417: 29-31

385. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1422: 1 & 28-31

386. Suite de l’épopée aux USA. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1423: 26-27

387. Suite de l’épopée aux USA. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1424: 25-26

388. Suite de l’épopée aux USA. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1425: 25-27

389. Traversée des USA. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1429: 26-27

390.Traversée des USA. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1430: 40-41

391. Traversée des USA. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1432: 42-43

392. Traversée des USA. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1434: 20-21

393. Traversée des USA. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1438: 20-21

394. Le doute – Autour du monde avec “La Petite” (1) – Le Jeudi: 22 (15 juillet 2010)

395. La route – Autour du monde avec “La Petite” (2) – Le Jeudi: 20 (22 juillet 2010)

396. Est-ce qu’Ames a une âme? – Autour du monde avec “La Petite” (3) – Le Jeudi: 20 (29 juillet 2010)

397. Rocky Mountains – Autour du monde avec “La Petite” (4) – Le Jeudi: 18 (5 août 2010)

398. Bactéries et chemin de fer – Autour du monde avec “La Petite” (5) – Le Jeudi: 18 (12 août 2010)

399. Moins quatre-vingt-six, plus quarante-cinq – Autour du monde avec “La Petite” (6) –  Le Jeudi: 18 (19 août 2010)

400. Automobile, pétrole et survie – Autour du monde avec “La Petite” (7) – Le Jeudi: 18 (26 août 2010)

401. Les Américains – Autour du monde avec “La Petite” (8) – Le Jeudi: 18 (2 septembre 2010)

402. Passion, passionné. passionnant – Autour du monde avec “La Petite” (9) – Le Jeudi: 20 (9 septembre 2010)

403. Le Canada – Autour du monde avec “La Petite” (10) – Le Jeudi: 51 (7 octobre 2010)

404. Chasseurs et aurores boréales – Autour du monde avec “La Petite” (11) – Le Jeudi: 47 (11 novembre 2010)

405. Four horses to New York – ThePulse: 4-8 (June/July 2010)

406. Four horses across America – ThePulse: 10-15 (September/October 2010)

407. Four horses to Anchorage – The Pulse: 14-15 (November/December 2010)

2011

408. Pas Bio, pour une fois ! – Plongeurs International, 107: 98

409. Autour du Monde avec «La Petite» – Plongeurs International, 108: 98

410. La capture du pagure – Plongeurs International, 109: 98

411. Ça baise dans mon bassin ! – Plongeurs International, 110: 98

412. Redécouvrir la Méditerranée… – Plongeurs International, 111: 98

413. Arrête de bouger ! – Plongeurs International, 112: 98

414. Het monster van Lembeh – Duikmagazine, 12 (6): 62-63

415. Traversée des USA. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1441: 31-33

416. Traversée des USA. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1445: 20-22

417. Traversée des USA. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1447: 26-27

418. Traversée des USA. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1450: 36-37

419. Traversée des USA. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1452: 36-37

420. Traversée du Canada/Alaska. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1454: 42-43

421. Traversée du Canada/Alaska. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1455: 36-37

422. Traversée du Canada/Alaska. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1457: 37-39

423. Traversée du Canada/Alaska. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1459: 28-29

424. Traversée du Canada/Alaska. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1461: 39-40

425. Traversée du Canada/Alaska. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1463: 40-41

426. Traversée du Canada/Alaska. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1466: 44-45

427. Traversée de l’Alaska. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1470: 56-57

428. Traversée de l’Alaska. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1472: 50-51

429. Traversée de l’Alaska. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1475: 38-39

430. Traversée de l’Alaska. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1478: 34-35

431. Traversée de l’Alaska. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1478: 34-35

432. Sur les pistes de l’Alaska. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1481: 38-39

433. Bye, bye Alaska ! Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1484: 42-43

434. Japon : ça commence très mal ! Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1485: 34-35

435. Le Japon et ses panneaux incompréhensibles ! Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1486: 34-35

436. Japon : «Aidez-moi à trouver ma route !» Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1487: 32-33

437. Hiroshima – Autour du monde avec “La Petite” (12) – Le Jeudi: 38 (13 janvier 2011)

438. Courbettes et sourires – Autour du monde avec “La Petite” (13) – Le Jeudi: 42 (3 février 2011)

439. Arrêté par la police – Autour du monde avec “La Petite” (14) – Le Jeudi: 42 (17 février 2011)

440. Eau chaude et douche froide – Autour du monde avec “La Petite” (15) – Le Jeudi: 43 (17 février 2011)

441. Roupiller et ripailles en Russie (1) – Autour du monde avec “La Petite” (16) – Le Jeudi: 43 (31 mars 2011)

442. Roupiller et ripailles en Russie (2) – Autour du monde avec “La Petite” (17) – Le Jeudi: 42 (7 avril 2011)

443. Roupiller et ripailles en Russie (3) – Autour du monde avec “La Petite” (18) – Le Jeudi: 38 (21 avril 2011)

444. Voyage dans le froid (1) – Autour du monde avec “La Petite” (19) – Le Jeudi: 42 (19 mai 2011)2011

445. Voyage dans le froid (2) – Autour du monde avec “La Petite” (20) – Le Jeudi: 47 (26 mai 2011)

446. Rou(let)te russe (1) – Autour du monde avec “La Petite” (21) – Le Jeudi: 42 (23 juin 2011)

447. Rou(let)te russe (2) – Autour du monde avec “La Petite” (22) – Le Jeudi: 42 (30 juin 2011)

448. De l’Oural à Schengen – Autour du monde avec “La Petite” (23) – Le Jeudi: 42 (25 août 2011)

449. Four horses across Japan – The Pulse, 2011/1: 14-17

450. La 4CV a 65 ans – La Vie de l’Auto, 1473 : 25

2012

451. Maïté Ranc : la plongée pour métier – Subaqua, 240: 26-27

452. Japon : «18 000 km que je suis parti» Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1489: 32-33

453. Houd eens op te bewegen! – Duikmagazine, 13 (1): 28-31

454. Japon : mes ennuis avec la police. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1493: 35-37

455. Russie : préparation pour les grands froids. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1494: 36-37

456. Russie : 11 000 km en plein hiver. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1495: 38-39

457. Neige et verglas : le grand saut. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1496: 36-37

458. Étrange, non ? Plongeurs International, 113 : 98

459. Le respect du récif – Plongeurs International, 114 : 98

460. Le moteur doit tourner 24h/24 ! Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1497: 36-37

461. Jusqu’à -10°C dans l’habitacle… en roulant ! Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1498: 34-35

462. La triche est aussi ancienne que le raid automobile ! -La Vie de l’Auto, 1498: 36-38

463. L’idée de Shtépan Nikolaïévitch. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1500: 40-41

464. Notre voiture enfin transformée ! Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1502: 38-39

465. Autour du monde en 4CV – Renault Magazine BeNeLux, avril 2012: 20-22

466. Ze paren in mijn vijver! – Duikmagazine, 13 (2): 28-31

467. Sibérie : ça glisse au pays des merveilles. Tour du monde en 4CV – La Vie de l’Auto, 1504: 32-33

468. Laissez ma coquille tranquille ! – Plongeurs International, 115 : 98

469. Tussen geloof en wetenschap – Duikmagazine, 13 (3): 28-31

470. La route de tous les dangers – La Vie de l’Auto, 1505: 34-35

471. Des dangers toujours plus grands – La Vie de l’Auto, 1506: 36-37

472. Rouler sur des patinoires… – La Vie de l’Auto, 1507: 36-37

473. Réparations et préparations – La Vie de l’Auto, 1508: 36-37

474. Comment déstabiliser la police… – La Vie de l’Auto, 1509: 46-47

475. Parole de poisson ! – Plongeurs International, 116 : 98

476. 4CV : un bon cheval ! – La Vie de l’Auto, 1515: 36-37

477. 27 000 km au compteur ! – La Vie de l’Auto, 1516: 38-39

478. De retour en Europe ! – La Vie de l’Auto, 1517: 40-41

479. La neige… se réchauffe – La Vie de l’Auto, 1518: 38-39

480. Sel + boue = visibilité nulle – La Vie de l’Auto, 1519: 38-39

481. 1980, le terrain de basket – 2012, le retour – Plongeurs International, 117 : 88-92

482. Deux mondes – Plongeurs International, 117 : 98

483. Système D pour rallier Moscou – La Vie de l’Auto, 1525: 36-37

484. Roulette russe sur les routes – La Vie de l’Auto, 1535: 40-41

485. Le cap des 30 000 kilomètres ! – La Vie de l’Auto, 1537: 36-37

486. En France, les cloutés sont très peu utilisés – La Vie de l’Auto, 1537: 12

487. Salade de crevettes – Plongeurs International, 118 : 98

2013

488. Derniers kilomètres en Russie – La Vie de l’Auto, 1546: 26-37

489. 3 pays en 3 jours – La Vie de l’Auto, 1547: 32-33

490. Après 24 fuseaux horaires franchis… – La Vie de l’Auto, 1551: 28-29

491. Presque la dernière ligne droite ! – La Vie de l’Auto, 1552: 40-41

492. Saurez-vous les reconnaître ? – Plongeurs International, 119 : 4-5

493. Les envahisseurs – Plongeurs International, 119 : 98

494. Tour Eiffel en vue ! – La Vie de l’Auto, 1553: 42-45

495. Sauvons les saumons – Plongeurs International, 120 : 98

496. Râ le bol ! – Plongeurs International, 121 : 98

497. Les mondes étranges d’Arturo Telle – Plongeurs International, 122 : 6-9

498. J’ai un pénis jetable ! – Plongeurs International, 122 : 98

499. Du sexe et du genre – Plongeurs International, 123 : 98

500. Je suis tOXYque ! – Plongeurs International, 124 : 98

501. Vous aimez le sabre ? – Le Jeudi, 28/11/2013: 39

2014

502. Poulpe fiction – Plongeurs International, 125: 98

503. Le danger jaune – Plongeurs International, 126: 98

504. Petit à petit… – Plongeurs International, 127: 98

505. Huit coups de foudre – Plongeurs International, Hors-Série no. 18: 88-91

506. À bas les binômes ! – Plongeurs International, 128: 98

507. Wondere onder water wereld – Méditerranée 2014 (3) : 86-92

508. Le moustique et le requin – Plongeurs International, 129: 98

509. Cercle d’honneur pour la “Petite” – LVA (La Vie de l’Auto), 1633 : 30

510. Je capte ! – Plongeurs International, 130: 98

511. Philae et les coupeurs de gorge – Le Jeudi, 18 (47) : 38

2015

512. L’étrange destin de l’oursin du professeur Grube – Plongeurs International, 131: 100-105

513. La troisième loi – Plongeurs International, 131: 106

514. Je confesse… – Plongeurs International, 132: 98

515. De duivel met de wijzerplaat – Leven in Frankrijk, 18 (2) : 92-96

516. Eine volle Runde – Oldtimer & Reisen, 1 (Frühjahr/Sommer 2015) : 88-97

517. À bas l’île flottante ! – Plongeurs International, 133: 98

518. Mauvaise nouvelle ! – Plongeurs International, 135: 98

519. Les thons-thons flingueurs – Plongeurs International, 136: 98

520. Dieu, prince, patrie • Les mini-États d’Europe en Mini • le Liechtenstein – Le Jeudi du 23.7 au 29.7.2015 : 10

521. Chez les contrebandiers des Pyrénées • Les mini-États d’Europe en Mini (2) • Andorre – Le Jeudi du 30.7 au 5.8.2015 : 10

522. François : Grimaldi et Hadoque • Les mini-États d’Europe en Mini (3) • Monaco – Le Jeudi du 6.8 au 12.8.2015 : 10

523. La cité interdite • Les mini-États d’Europe en Mini (4) • Vatican – Le Jeudi du 13.8 au 19.8.2015 : 10

524. Capitaines-Régents et arbalètes • Les mini-États d’Europe en Mini (5) • Saint-Marin – Le Jeudi du 20.8 au 26.8.2015 : 10

525. Le bleu des thons, le rouge des insultes • Les mini-États d’Europe en Mini (6) • Malte – Le Jeudi du 27.8 au 2.9.2015 : 10

526. Mir wëlle bleiwe… • Les mini-États d’Europe en Mini (7) • Luxembourg – Le Jeudi du 3.9 au 9.9.2015 : 11

527. Murs-murs – Le Jeudi du 19.11 au 25.11.2015 : 42

2016

528. Mines de rien – Plongeurs International, 137: 114-118

529. La vive et l’holothurie – Plongeurs International, 137: 120

530. Loup y es-tu ? – Plongeurs International, 138: 98

531. Le terroriste et le requin – Le Jeudi du 10.3 au 16.3.2016: 34

 

mise à jour le 10 mars 2016